Traduction commerciale, marketing, communication

Une traduction  diversifiée.

 

Vous êtes une entreprise ou un profesionnel indépendant dont les services et produits sont appelés à s'exporter. Votre production éditoriale est l'image de votre établissement à l'étranger ou auprès d'interlocuteurs étrangers.

La traduction commerciale, marketing, communication englobe une grande diversité de documents :

Matériel "commercial" et "marketing"

  • brochures
  • plaquettes commerciales
  • présentations
  • publicités
  • questionnaires, enquêtes
 

Développement durable

  • rapports annuels
  • communiqués de presse
  • descriptifs techniques
  • rapports de recherche
  • présentations destinées à des conférences

 

Il convient d’établir une communication avec le client tout en respectant la terminologie employée au sein de l’entreprise/du secteur d’activité, et en conservant le ton du message, notamment s’il s’agit de traduction de publicités.

 

L’exercice est d’autant plus difficile qu’il fait souvent appel à une certaine créativité de la part du traducteur.

 


 

Langues traduites

Traduction des langues européennes

  • français
  • anglais
  • espagnol
  • allemand
  • italien
  • portugais
  • breton
  • catalan
 

Traduction des langues asiatiques

  • chinois
  • coréen

Traduction des langues orientales

  • turc
  • arabe
  • russe

 


 

Nos dernières traductions commerciales

  Conditions générales de vente

français

espagnol

Marketing

  Contrat d'achat et de vente

français

portugais (Br)

IAA, ingéniérie

  Site associatif

français

breton

Associations

  Conditions d’utilisation

anglais

arabe

eCommerce

  Etiquettes alimentaires

français

allemand

Marketing

  Plaquette commerciale

anglais

français

Assurance