Mentions légales

Édition/publication du site :
FILOGIS TRADUCTION

2B rue Haute

29000 QUIMPER

Tél. : 02 98 64 73 09
Fax : 08 97 10 75 22
Courriel : info@filogis.com

Dénomination : FILOGIS TRADUCTION LIGAVAN EIRL
Capital social : -
N° Siret : 51394901600044
TVA intracommunautaire : FR50513949016

RSEIRL : 513 949 016

 

RCP souscrite auprès d'AXA ASSURANCES sous le n°4101206304

 

Filogis est une marque déposée en couleurs auprès de l’INPI (n°11 3 830 66)

Directeur de la publication :
M. Pierre LIGAVAN

 

Agence de Création du Site Internet :
COGNIX SYSTEMS
RCS Rennes B 444 724 462

 


Hébergement du site :

COGNIX SYSTEMS à partir de la plateforme OVH
RCS Roubaix-Tourcoing B 424 761 419
Siège social : 140 Quai du Sartel
59100 ROUBAIX - France

 

 

Pour en savoir plus découvrez WebGazelle, des sites Internet de qualité à budget maitrisé.


Respect de la vie privée et des données personnelles :

Ce site se conforme aux disposiitons de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée. Les données collectées le sont dans le but exclusif d'établir une relation commerciale et professionnelle avec les clients. Elles ont fait l'objet d'une déclaration enregistrée à la CNIL sous le numéro 1693057.

La conclusion et la bonne exécution du contrat requièrent en général la connaissance du nom, de l’adresse, du numéro de téléphone, de l’adresse électronique, des coordonnées bancaires et du mot de passe du client. La saisie des informations Carte bancaire est totalement sécurisée. Les informations sont codées (protocole SSL) avant leur transmission sur le serveur sécurisé de FILOGIS TRADUCTION. Ces données sont généralement collectées via le formulaire de commande en ligne.

Les données d’utilisation nécessaires à la facturation sont conservées pendant la durée légale de conservation à compter de la date d’émission de la facture ou de l’opération de paiement. Si le client conteste ou ne paye par la facture après mise en demeure, les données de facturation seront conservées jusqu’au règlement du litige. Si ces données sont requises dans le cadre d’obligations légales, statutaires ou contractuelles, FILOGIS TRADUCTION les conserve à cette fin.

Conformément à la loi, FILOGIS TRADUCTION est autorisée à renseigner les autorités compétentes dans le cadre de poursuites pénales.


Les données à caractère personnel sont conservées par FILOGIS TRADUCTION pendant une période raisonnable.
Si l'utilisateur ne fournit pas toutes les informations obligatoires dans les formulaires du site (*Champs obligatoires), il ne pourra valider le formulaire.

Les droits d'accès et de rectification prévus à l'article 34 et suivants de la loi précitée s'exercent par courrier à l'adresse :
FILOGIS TRADUCTION
2B rue Haute
29000 QUIMPER

Droits de reproduction :

L'ensemble de ce site relève de la législation française et internationale relative aux droits d'auteur et à la propriété intellectuelle. Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour ce qui concerne les représentations iconographiques et photographiques. La reproduction de tout ou partie de ce site sur un support, quel qu'il soit, est formellement interdite, sauf autorisation expresse du directeur de la publication.

Crédits photographiques :

Les photographies utilisées sur ce site font l'objet de droits réservés. Elles ne peuvent pas être utilisées ou dupliquées sans l'autorisation écrite de FILOGIS TRADUCTION.

Avis relatif à la sécurité :
Afin d'assurer sa sécurité et de garantir son accès à tous, ce site Internet emploie des logiciels pour contrôler les flux sur le site, pour identifier les tentatives non autorisées de connexion ou de changement de l'information, ou toute autre initiative pouvant causer d'autres dommages. Les tentatives non autorisées de chargement d'information, d'altération des informations, visant à causer un dommage et d'une manière générale toute atteinte à la disponibilité et l'intégrité de ce site sont strictement interdites et seront sanctionnées par le code pénal. Ainsi, l'article 323-1 du code pénal prévoit que le fait d'accéder ou de se maintenir frauduleusement, dans tout ou partie d'un système de traitement automatisé de données (c'est le cas d'un site Internet) est puni de deux ans d'emprisonnement et de 30000 Euros d'amende. L'article 323-3 du même code prévoit que le fait d'introduire frauduleusement des données dans un système de traitement automatisé, ou de supprimer ou de modifier frauduleusement les données qu'il contient, est puni de cinq ans d'emprisonnement et de 75000 Euros d'amende.

Développement Durable et Economies d'énergie :

Ce site Internet utilise la solution de gestion de contenu « WebGazelle CMS 2.0 », développée par Cognix Systems, qui bénéficie de technologies limitant les ressources énergétiques. 

Le programme « More Web, Less Energy » de Cognix Systems a vocation à mettre en place un modèle de développement durable, conciliant une hausse de la qualité de nos solutions et de nos prestations et une baisse significative de notre consommation énergétique.

Restez informés

(17/11/2017) ‘Chilling Effect »

Expression fréquemment rencontrée dans le contexte juridique, le ‘Chilling Effect’ (qui peut être traduit par ...

(30/10/2017) Le précurseur du téléphone mobile ;)

La communication se traduit parfois de mille façons. Certaines populations du Mexique rivalisent d’ingéniosité depuis des lustres, ...

(20/10/2017) Nouveau guide de la traduction certifiée de la SFT

La SFT publie un nouveau guide pour mieux comprendre les tenants et aboutissants des traductions certifées (vulgairement appelées ...

(19/09/2017) Solidarité Saint-Martin Antilles

Notre activité antillaise basée à Saint-Martin a aussi fait les frais du passage d’Irma. Merci à tous ceux qui ont fait montre de ...

(30/06/2017) Langue française dans les procédures

Ordonnance du 25 août 1539 sur le fait de la justice (dite ordonnance de Villers-Cotteret). Ce document vieux de quelques siècles régit ...